O VIM (Vocabulário Internacional de Metrologia) surge, no contexto da metrologia mundial da segunda metade do século XX, como uma resposta e uma fuga à síndrome de Babel: busca a harmonização internacional das terminologias e das definições utilizadas nos campos da metrologia e da instrumentação. Quanto aos conceitos fundamentais e gerais e termos associados, é incorreto afirmar que: