As expressões faciais gramaticais estão relacionadas a certas estruturas específicas, tanto no nível da morfologia quando no nível da sintaxe e são obrigatórias nas línguas de sinais em contextos determinados.

As expressões faciais têm função adjetiva, pois podem ser incorporadas ao substantivo independentemente da produção de um adjetivo, nesse caso, os substantivos incorporam o grau de tamanho: BEBEZINHO-BEBÊ-BEBEZÃO

As expressões faciais utilizadas gramaticalmente usam movimentos de cabeça, a direção do olhar, a elevação das sobrancelhas, a elevação ou o abaixamento da cabeça, o franzir da testa, para diferenciar os tipos de interrogativas.

As expressões faciais gramaticais que são utilizadas para expressar sentimentos (alegria, tristeza, raiva, angústia, entre outros) podem ou não ocorrer simultaneamente com um ou mais itens lexicais.