Muitas vezes, as questões apresentadas pelos usuários ao bibliotecário de referência exigem certa redefinição ou reformulação de modo a permitir um cotejo mais adequado com a terminologia e a estrutura das fontes de informação a serem consultadas. Esta fase do processo de referência chama-se: