As fábricas de duas empresas, I e II, lançam em um lago, respectivamente, 100 e 50 toneladas mensais de um poluente X, sem nada pagar pela externalidade. Os gráficos mostram, em linhas cheias, como variam os custos marginais de redução da emissão de X, para as fábricas I e II.
Suponha que os custos fixos de redução do lançamento de X sejam desprezíveis e que as empresas maximizem seus lucros.

Se o governo cobrasse R$ 20,00 por tonelada mensal de X lançada no lago, representada pela linha horizontal tracejada nos gráficos,