Determinado enfermeiro assistencial recebeu, após coleta de sangue arterial, a seguinte amostra de resultado da gasometria arterial:

- pH = 7.32;

- PO2 = 98 mmHg;

- PCO2 = 48 mmHg;

- HCO3 = 19 mEq/l;

- BE = −3 mEq/l; e,

- saturação de oxigênio= 98%.

Considerando os valores obtidos na gasometria arterial, o provável diagnóstico de distúrbio é: