Um indivíduo que, durante suas atividades laborais, faz movimentos repetitivos de flexão e extensão, com força e em posição antiergonômica, com traumas na base volar do punho e com vibração, iniciou quadro de braquialgia parestésica noturna associada à dor na mão irradiando para antebraço. Assinale a alternativa que informa corretamente qual a condição clínica deste caso e qual a respectiva manobra ou teste que deve ser realizada para sua confirmação diagnóstica.