Homem de 65 anos refere tosse, dor torácica à esquerda e dispnéia há 30 dias. De antecedentes pessoais refere tabagismo há 35 anos (1 maço por dia). Em radiografia de tórax, foi evidenciado um derrame pleural moderado, à esquerda. Foi realizada uma toracocentese diagnóstica e os dados laboratoriais do líquido pleural foram: líquido amarelo citrino, proteína: 4,8 g/dL (grama por decilitro), DHL: 950 UI/L (Unidades Internacionais por litro), ADA (adenosina deaminase): 12 U/L (Unidades por litro), celularidade: 25% de neutrófilos, 65% de linfócitos, 10% monócitos, citopatológico: negativo. Exame laboratoriais séricos: proteína: 4,6 g/dL (grama por decilitro), DHL: 540 UI/L (Unidades Internacionais por litro). Com relação à conduta mais adequada para esse paciente, assinale a alternativa correta.