Um paciente do sexo masculino, com 43 anos, queixa-se de dor lombar esquerda, de forte intensidade, em cólica, com irradiação para a virilha, com início há cinco horas, associada a náuseas e vômitos e à hematúria macroscópica. Ao exame clínico, os sinais vitais apresentam-se normais, exceto pela taquicardia. Considerando o diagnóstico de litíase urinária, é INCORRETO afirmar que: