O contexto familiar, na avaliação dos problemas, acaba dificultando o diagnóstico diferencial.

A centralização na família representa o alcance da universalidade, fornecendo uma base para a consideração dos pacientes dentro dos respectivos ambientes.

A centralização na família é avaliada apenas por meio de exame clínico dos membros da família.

A utilização da família como parte integrante do manejo clínico é infração ética porque fere o princípio da confidencialidade e o respeito à privacidade.

O caso indica a necessidade de entender-se melhor as contribuições que são feitas por uma orientação para a família, com reconhecimento da importância do biológico, social e ambiental que agrupam as famílias.