Adolescente de 15 anos apresenta, há 5 dias, nódulo eritematoso, doloroso e quente, com flutuação e saída de secreção purulenta na coxa direita. Nega sintomas sistêmicos. Qual o diagnóstico e seu agente etiológico?