"Mais perigosa que" equivale, sintaticamente, a perigosíssima.

"força bruta" é o mesmo que força brutal.

o trecho "aquela que brota da indiferença da sociedade" equivale, semanticamente, à construção: a proveniente da indiferença social.

seria correto substituir o trecho "ante as violações" por perante à violações.

os "direitos da pessoa humana" são antônimos dos deveres pessoais e intransferíveis dos seres vivos.