Leia o caso a seguir.


Adolescente masculino, 14 anos, comparece à consulta ambulatorial relatando dor leve e sensação de peso em testículo esquerdo com início há cinco meses. Nega trauma na região. Nega início de relações sexuais. Durante o exame físico, o pediatra observou aumento do volume da bolsa escrotal percebido durante a manobra de Valsalva e apresentou transiluminação negativa. US com Doppler: testículo esquerdo medindo 30% menos que o testículo direito.


A conduta indicada neste caso é