Observe a sequência de bases nitrogenadas que compõem a porção inicial de um RNA mensageiro transcrito em uma determinada proteína de uma célula eucariota:
AUGGCUAAAUUAGAC..........
Nessa proteína, o aminoácido introduzido pelo códon iniciador foi removido durante o processo de síntese.
Admita que uma mutação tenha atingido o códon correspondente ao aminoácido número 3 da estrutura primária desse polipeptídeo, acarretando a troca de uma base A, na célula original, pela base U, na célula mutante.
A tabela abaixo permite a identificação dos códons dos aminoácidos encontrados tanto na proteína original como na mutante, codificados pelo trecho inicial desse RNA mensageiro:
| AMINOÁCIDO | CÓDONS |
| alanina | GCU, GCC, GCA, GCG |
| arginina | CGU, CGC, CGA, CGG, AGA, AGG |
| aspártico | GAU, GAC |
| fenilalanina | UUU, UUC |
| leucina | UUA, UUG, CUU, CUC, CUA, CUG |
| lisina | AAA, AAG |
| metionina e códon de iniciação | AUG |
| serina | UCU, UCC, UCA, UCG, AGU, AGC |
| tirosina | UAU, UAC |
| triptofano | UGG |
Agora, a estrutura primária da proteína mutante tem como terceiro aminoácido:
