Um bovino de 7 anos de idade apresentou um quadro crônico de ingurgitamento da jugular, edema subcutâneo de declive da região ventral e pulso venoso positivo da jugular. Na necropsia, havia ascite, hidropericárdio e hidrotórax. O fígado estava levemente aumentado de volume com o parênquima de aspecto de noz-moscada (áreas escuras de aspecto arboriforme intercaladas com áreas claras e áreas de coloração normal). O animal foi encaminhado para necropsia. Qual a mais provável causa das alterações clínicas e patológicas descritas?