com seu caráter simples, ainda que baste para a igrejinha e seu círculo de meia dúzia de palmeiras.

basta que guarde o caráter de sua simplicidade, além de uma meia dúzia de palmeiras.

basta simplesmente a ser guardada a igrejinha, em torno de uma meia dúzia de palmeiras.

é suficientemente guardada pela simplicidade da igrejinha, bem como por uma meia dúzia de palmeiras.

é simplesmente com o caráter de sua simplicidade, que só a igrejinha e mais uma meia dúzia de palmeiras conseguem.