Paciente de 28 anos, admitido no prontosocorro do hospital com queixa de falta de ar súbita, estava sob oxigenoterapia e no aguardo do exame de raio x. Na avaliação fisioterápica, observou-se expansibilidade torácica assimétrica reduzida à direita, percussão timpânica à direita e som respiratório abolido à direita. Ao analisar o raio x observou-se presença de hipertransparência à direita com ausência de trama vascular na mesma região. A hipótese diagnóstica para esse paciente é