Jovem de 25 anos realiza ultrassonografia transvaginal para investigação de infertilidade e é encontrada imagem cística simples, de 18mm, no ovário esquerdo. Ao mapeamento com Doppler não foram encontrados sinais de novivscularização. O diagnóstico mais provável é: