O Médico do Trabalho, ao examinar uma trabalhadora de manufatura de confecções, depara-se com um quadro de dor na projeção do processo estiloide do rádio direito, que se irradia até o cotovelo. Há piora do quadro álgico quando solicitada a realizar movimentos de pinça e também quando solicitada a realizar a abdução do polegar. Os sintomas se reproduzem com a extensão forçada do polegar e também com o teste de Finkelstein. Com base nessas informações, é CORRETO afirmar que se trata de um caso de: