Em nossa língua, o sufixo –udo é semanticamente equivalente a dois outros, o –oso e o –ento. Embora tratados como semanticamente equivalentes, o uso desses sufixos demonstra que seu emprego pode variar de acordo com a intenção comunicativa do falante. Nesse sentido, a escolha entre as três formas não é aleatória e acaba por envolver questões relacionadas à produtividade e à significação desses sufixos cujo uso depende do contexto discursivo. O sufixo –udo pode assumir um grau maior ou menor de pejoratividade, dependendo de fatores culturais ou estéticos. É o caso, por exemplo, do uso desse sufixo na imagem de Kiko, a seguir:

w5wwct.jpg

Assinale a ÚNICA palavra que, se colocada no lugar de “bochechudo”, na imagem anterior, prejudicaria a intenção comunicativa: