Um paciente de 45 anos, sexo masculino, comparece à clínica odontológica para uma avaliação de rotina. Durante a anamnese, ele relata que é hipertenso e faz uso de medicamentos anti-hipertensivos. No exame físico, observa-se a presença de lesões brancas na mucosa jugal bilateral, que não se desprendem ao raspado. O paciente não refere dor ou desconforto na região. Ao realizar a diascopia, as lesões tornam-se translúcidas. Com base nessas informações, qual é o diagnóstico mais provável e qual é o plano de tratamento mais adequado para esse caso?