Durante o exame físico de um reprodutor equino de seis anos, foi evidenciada a presença de um abscesso fistulado na região da cernelha e foi detectada também osteoartrite nos membros pélvicos (jarretes). Segundo o proprietário do animal, o equino, que vinha apresentando recente relutância ao esforço físico, era criado no mesmo ambiente de 40 bovinos destinados à produção de leite.