O pronome "cujo" (l.4) pode ser substituído por o qual, sem que haja transgressão às exigências da norma padrão.

Infere-se do texto que a expressão "unidades idênticas e vazias de qualquer conteúdo mítico" (l.3-4) refere-se a horas, minutos ou segundos.

A preposição "em" (l.6) pode ser omitida, sem prejuízo para a coerência e a correção gramatical do texto.

De acordo com o texto, Isaac Newton formalizou um novo conceito de tempo e inventou o primeiro relógio mecânico.

O trecho "cada povo cria as noções de tempo e história que correspondam à sua forma de vida, à sua necessidade e expectativa" (l.21-23) retoma e reafirma o conceito de tempo formalizado por Isaac Newton.