"O vernáculo brasileiro incorporou / modificou termos, adaptou expressões e se transformou."

"O 'convite ao debate' que Bagno faz é uma proposta ambiciosa / vigorosa."

"Minha 'briga' não é com o português de Portugal, mas com a idéia de 'português' que vigora / vige na nossa cultura".

"O que se chama hoje em dia de "português" é o conjunto de regras definidas arbitrariamente / voluntariamente como as únicas certas e boas."

"Se passarmos a vê-la com olhos de brasileiros poderemos começar a construir uma auto-estima / auto-afirmação lingüística mais elevada."