Diante de um paciente jovem, com quadro de dor ao movimento passivo de rotação interna durante a extensão de joelho e que, ao exame físico,apresenta atrofia muscular discreta da coxa, o diagnóstico mais provável é