Paciente de 45 anos foi vítima de um ferimento por arma branca no 6º espaço intercostal, na linha axilar anterior, e chegou ao pronto-socorro por meios próprios. Na avaliação, apresenta-se consciente e alerta, com satO2=93% em ar ambiente, frequências respiratória de 21ipm e cardíaca de 88bpm. Os pulsos estão cheios. A radiografia de tórax demonstra pequena quantidade de líquido no hemitórax esquerdo. Considerando as hipóteses para o caso, qual alternativa contempla de forma mais adequada a conduta que deve ser tomada?