Questão 672654

672654 Ano: 2012
Disciplina: Inglês (Língua Inglesa)
Banca: COVEST-COPSET
Orgão: UFRPE

Provas:

Tradutor e Intérprete - Inglês
Provas ×

Vocabulário e Tradução (inglês)

Which of the following alternative translations of the text below is the correct one?

Se Dante acrescentasse mais um círculo aos nove que colocou no inferno de sua Divina Comédia, ele seria reservado às estatísticas oficiais.

(J.R. Guzzo. Revista Veja, 11 de abril de 2012.)

If Dante added one more circle to the nine he presented in the hell of his Divine Comedy, it would be reserved for official statistics.

If Dante could add one more circle to the nine ones he put in the hell of his Divine Comedy, it would be reserved to official statistics.

If Dante adds one more circle to the nine he presented in the hell of his Divine Comedy, it will be reserved for official statistics.

If Dante had added another circle to the nine he presented in the hell of his Divine Comedy, it would have been reserved to the official statistics.

If Dante could have added another circle to the nine he put in hell of his Divine Comedy, it would have been reserved for official statistics.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete - Inglês

49 Questões

Provas

Tradutor e Intérprete - Inglês

Acesse sua Conta

Crie uma Conta