Um homem de 74 anos de idade foi internado no hospital para tratamento de câncer de cólon ascendente. A excisão laparoscópica inicialmente prevista acabou sendo convertida em laparotomia devido a múltiplas aderências e transfusão de sangue foi realizada devido ao aumento da hemorragia. Aos 17 minutos após o início da transfusão, a pressão arterial do paciente diminuiu de 150/70 para 90/40 mmHg. Houve aumento de sangramento e foi detectada hemoglobinúria. A anemia progrediu com um declínio no Hb para 5,8 g/dL, com aumento da desidrogenase láctica, bilirrubina total e aminotransferase aspartato. A contagem de plaquetas atingiu 18000/mm3, evidenciando alargamento dos tempos de trombina, tromboplastina parcial ativado e protrombina e produtos de degradação de fibrina.
Sobre o quadro acima é correto afirmar: