Em uma unidade de saúde de uma cidade de médio porte, um enfermeiro está conduzindo um estudo epidemiológico sobre a ocorrência de doenças respiratórias em crianças menores de 5 anos. Durante um período de 12 meses, ele registra 120 casos de doenças respiratórias entre 1.000 crianças dessa faixa etária cadastradas na unidade de saúde. Com base nesse cenário, a medida epidemiológica mais adequada para descrever a proporção de crianças que apresentaram doenças respiratórias durante o ano é: