Duas jarras idênticas (A e B) utilizadas por uma cozinheira para medir quantidades de ingredientes contêm linhas pontilhadas indicativas de que cada uma delas está dividida em partes iguais. Elas foram parcialmente enchidas com água, conforme mostra a figura. Entretanto, uma outra jarra (C) usada por ela, também idêntica às anteriores, não contém as marcas de medida.

Como a cozinheira queria que as jarras A e B estivessem com a mesma quantidade de água, ela então despejou na jarra C o que havia a mais na jarra A, quando comparada com a B. Com base nessas informações, a fração da jarra C que passou a conter água é: