Por acaso Pessoa se inspirou no provérbio inglês que diz que a morte é uma sombra sempre a acompanhar o corpo? (Teria Pessoa se inspirado no provérbio inglês que diz ser a morte uma sombra que sempre acompanha o corpo? – 3º §)

Será que Fernando Pessoa não tem razão ao sugerir que o homem é meramente um cadáver adiado, mais do que o bípede sem plumas de Platão ou o animal racional de Aristóteles? (Não estaria certo Fernando Pessoa ao sugerir que o humano é somente um cadáver adiado, mais do que o bípede implume platônico ou o animal racional aristotélico? – 2º §)

São logo corrigidas pelos adultos, para que troquem o quando pelo se: “Se eu morrer”, “se você morrer” etc., como se a substituição do elemento gramatical alterasse a concretude do fenômeno e afastasse sua ocorrência. (São corrigidas rapidamente pelos adultos, de modo a substituírem o advérbio de tempo por uma conjunção condicional: “Se eu morrer”, “se você morrer” etc., como se a alteração morfológica mudasse a substantividade do fenômeno e afastasse a ocorrência. – 8º §)

No século XVII, o prelado e historiador francês Jacques Bossuet, alcançou a fama devido a suas orações fúnebres, numa das quais explicitou uma inquietante verificação do óbvio: “Nos funerais, são ouvidas apenas palavras de surpresa por aquele mortal estar morto.” (Jacques Bossuet, prelado e historiador francês do século 17, ficou famoso por suas orações fúnebres; numa delas, enunciou uma intrigante constatação do óbvio: “Nos funerais, só se ouvem palavras de surpresa por aquele mortal estar morto”. – 1º §)