Durante uma investigação de campo, pesquisadores identificaram que a maioria dos casos de leishmaniose visceral canina, em um município, estava concentrada em um único bairro, onde 90% dos animais testaram positivo em um curto intervalo de tempo. Diante dessa concentração anormal de casos em uma área delimitada, o termo epidemiológico adequado para descrever essa situação é