Paciente com história de pancreatite aguda alcoólica edematosa apresentou, há cerca de cinco semanas, TC de abdômen superior com coleção líquida homogênea junto à cauda pancreática. O diagnóstico é: