Um menino de 11 meses de idade veio à consulta ambulatorial, pois a mãe refere que a bolsa escrotal do bebê é assimétrica. Ao exame físico apresenta genital típico masculino, sem hipospadia. Palpa-se o testículo direito na bolsa com tamanho e consistência normal, porém testículo esquerdo não palpável na bolsa nem no canal inguinal. Os demais dados do exame físico estão normais. De acordo com as recomendações da Sociedade Brasileira de Pediatria, qual é a melhor conduta nesse caso?