A norma 12676 da ABNT estabelece os seguintes estágios para a indexação:

I. Exame do documento, que consiste em fazer uma leitura completa do texto.

II. Identificação dos conceitos, ou seja, o indexador deve adotar uma abordagem sistemática para identificar aqueles conceitos que são os elementos essenciais na descrição do assunto.

III. Tradução desses conceitos nos termos de uma linguagem de indexação.

Ocorre que