coincide en la grafía y en el sentido, con respecto al portugués.

pese a la misma grafía, se trata de un heterosemántico, respecto al portugués.

tiene distinto sentido en portugués, se trata de un homónimo léxico-gramatical.

tiene distinto sentido en portugués una vez que constituye un caso de paronimia.