Mulher com 60 anos de idade, refere menopausa há 12 anos e apresenta sangramento vaginal. Ao estudo ultrassonográfico, identifica-se espessamento endometrial ecogênico (1,5 cm) com pequenos cistos, alem de massa ovariana esquerda medindo 5,0 cm, hipoecoica com sombra acústica posterior. A tomografia computadorizada revela massa sólida, não calcificada e homogênea. Na ressonância magnética, a lesão ovariana apresenta hipossinal em T1 e T2, sem sinais de restrição à difusão. Nesse contexto, o diagnóstico mais provável da lesão ovariana é: