O texto a seguir foi retirado da obra A força das palavras, de Ana Lúcia Tinoco Cabral (2011).

Torrada engorda menos que pão

Não. Muita gente ainda acredita que, por ser leve (no peso), a torrada tem menos calorias que o pão. No Livro Dietas – escolha a sua (Verus Editora), a autora e nutricionista americana Marie-Laure André faz a comparação em 100 gramas: o pão tem perto de 255 calorias e a torrada 390. Essa diferença é grande porque a torrada não tem água.

Revista Boa Forma, mar. de 2009, edição 264, p. 39.

A propósito da noção de polifonia, Cabral explica que, nesse texto,