TEXTO I

QUE COISA!

Coisa é palavra-ônibus, de omnibus, em latim, democracia total: cabe tudo.

Na palavra coisa viajam todos os significados.

Coisa é tudo: é mistério e objeto, é invisível e visível, é lugar-comum, e devora.

As coisas nadam, crescem, vibram, voam, flutuam.

5 Alguma coisa acontece no meu coração.

Coisa é música aos ouvidos. Coisa é notícia. Coisa é causa de tudo e de nada. O Coisa-

-ruim é coisa do outro mundo. E deste também. Mas isso é coisa feita. Coisas do arco-

-da-velha. Coisa e tal e tal e coisa. São tantas coisinhas miúdas. Coisíssima nenhuma. A

coisa em si. Cada coisa em seu lugar. Não me venha com coisas. A coisa foi por água

10 abaixo. Coisa de louco!

Muitas vezes, ao falar, usamos a palavra coisa como uma coisa que substitui todas as

palavras. E o pior é que substitui mesmo. E pior ainda: todo mundo entende.

Na ausência da palavra exata, que ilumina como um holofote a coisa a ser nomeada,

usamos qualquer coisa no lugar dos outros nomes, como uma vela acesa no meio do

15 blecaute.

A iluminação é precária, mas, nas trevas da Idade Mídia (a coisa tá preta), é melhor

uma coisa do que nada. E, tipo assim, a coisa se metamorfoseia em todas as coisas, e

nossa preguiça verbal se sente recompensada. Há sempre uma coisa à mão para nos

salvar. Coisa serve para qualquer coisa.

20 Nada contra as coisas, ferozes amigas, mas é que as próprias coisas têm suas leis, e não

gostam de que abusemos delas.

A coisa funciona assim: a coisa aparece diante de nós, anônima, feia, bela, e não

sabemos (ou não queremos buscar) o nome da coisa. E aí, vem à nossa mente: que

coisa!

25 E a coisa se fez coisa.

O milagre da coisa. A multiplicação das coisas. O sermão da coisa. A coisa que sempre

volta. Um provérbio francês: “Quanto mais as coisas mudam mais permanecem as

mesmas”.

30 O paciente diz ao médico: — Doutor, não sei, mas estou sentindo uma coisa...

Coisa do destino.

Porque uma coisa é certa: uma coisa é uma coisa e outra coisa é outra coisa. Até que se

prove o contrário.

Mas esse papo meu tá qualquer coisa, de modo que, se for impossível dizer coisa com

coisa, não pense duas vezes: vote na coisa.

35 Seja com a coisa uma só coisa. Coisifique-se!

De repente mil coisas!

_{Gabriel Perissé. Retirado e adaptado de http://Kplus.cosmo.com.br/materia.asp?co=14&rv-Colunistas}

TEXTO II

COM MIL E UMA UTILIDADES

A palavra “coisa” é um bombril do idioma. Tem mil e uma utilidades. É aquele

termo-muleta ao qual a gente recorre sempre que nos faltam palavras para exprimir uma

ideia. Coisas do português.

A natureza das coisas: gramaticalmente, “coisa” pode ser substantivo, adjetivo,

5 advérbio. Também pode ser verbo: o Houaiss registra a forma “coisificar”. E no

Nordeste há “coisar”: “Ô, seu coisinha, você já coisou aquela coisa que eu mandei você

coisar?”. [...]

Coisa não tem sexo: pode ser masculino ou feminino. Coisa-ruim é o capeta. Coisa

boa é a Juliana Paes. Nunca vi coisa assim! Coisa de cinema! [...]

10 [...] Mas a “coisa” tem história na MPB.

No II Festival da Música Popular Brasileira, em 1966, estava na letra das duas

vencedoras: Disparada, de Geraldo Vandré (“Prepare seu coração / Pras coisas que eu

vou contar”), e A Banda, de Chico Buarque (“Pra ver a banda passar / Cantando coisas

de amor”), que acabou de ser relançada num dos CDs triplos do compositor, que a Som

15 Livre remasterizou. Naquele ano do festival, no entanto, a coisa tava preta (ou melhor,

verde-oliva). E a turma da Jovem Guarda não tava nem aí com as coisas: “Coisa linda /

Coisa que eu adoro”.

_{Francicarlos Diniz. Revista Língua Portuguesa, ano I, número 12. São Paulo: Editora Segmento, 2006.}

_(Fragmento)

As questões de 37 a 40 são relativas aos TEXTOS I e II.