Mulher de 35 anos chega ao ambulatório do hospital com tosse e expectoração, febre há três dias e dispneia ao esforço. O médico solicita exame de escarro. A cultura em ágar sangue apresentou colônias alfa-hemolíticas, catalase negativas e sensíveis a optoquina. O gram acusou diplococos gram-positivos encapsulados. Os dados estão sinalizando:
