O técnico em enfermagem comunicou à enfermeira de plantão e fez anotação de enfermagem sobre a presença de nistagmo em um paciente neurológico. Trata-se de um sinal caracterizado por: