As lesões dos nervos IX e X podem traduzir-se por um desvio da parede posterior da faringe para o lado não acometido, como uma cortina que se fecha quando o paciente pronuncia a vogal “a”, caracterizando o sinal da cortina de: