Paciente de 26 anos, sexo masculino apresenta queixa de dor branda e intermitente, que piora à noite e melhora com uso de aspirina, localizada no fêmur. Na radiografia observou-se lesão de 0,7 cm na cortical do fêmur, transparente, circundada por esclerose densa e compacta. A hipótese diagnóstica mais provável é de: