Uma paciente de 45 anos apresenta dor vulvar crônica associada a prurido e placas esbranquiçadas na região vulvar. A biópsia revela atrofia epitelial com hiperqueratose e ausência de atipias. Qual é o diagnóstico mais provável?