Um cão, SRD, 10 kg, de 5 anos de idade, apresenta claudicação de membro pélvico direito há cerca de 1 mês. Durante o exame físico, é evidenciado sinal de gaveta positivo. Esse quadro é indicativo de: