“Na verdade, o cuidado e as despesas de nossos pais visam apenas a enriquecer nossas cabeças com ciência; quanto ao juízo e à virtude, as novidades são poucas".

Se transformássemos a frase sublinhada em uma forma nominal, a forma adequada seria