Assim como as construções imaginárias tornam possível a existência das sociedades locais e nacionais, também contribuem para a arquitetura da globalização. As sociedades abrem-se não somente à importação e exportação de bens materiais, como também contribuem para a circulação de mensagens produzidas em vários países. Os processos de cooperação e intercâmbio simbólicos solicitam dos assistentes culturais: