Questão 1432866

1432866 Ano: 2013
Disciplina: Libras
Banca: UFRGS
Orgão: UFRGS

Provas:

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
Provas ×

Assinale a afirmação correta referente aos trabalhos de tradução e interpretação desenvolvidos por TILS.

A tradução da língua portuguesa para a língua de sinais, e vice-versa, apresenta impossibilidades e impedimentos, visto que a língua de sinais não é padronizada.

Nas línguas de sinais, o ato interpretativo ocorre no campo acadêmico, e a complexidade de conteúdos com os quais o intérprete tem que lidar impede o trabalho de interpretação.

Qualquer usuário da Libras, no Brasil, pode interpretar para surdos de diferentes regiões, considerando a homogeneização da Libras e a padronização dos sinais através de dicionários.

Para o desempenho da função de tradutor, não é recomendado que TILS tenha contato com a comunidade surda.

As traduções envolvem a língua de sinais, a escrita de sinais e a língua portuguesa (ou outras línguas) nos diversos gêneros textuais.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais

56 Questões

Provas

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais

Acesse sua Conta

Crie uma Conta