Em um sistema com ambiente operacional Linux, o arquivo /etc/passwd contém, geralmente, as informações relativas às contas dos usuários.

Considerando que o usuário jdoe não estava anteriormente cadastrado no sistema, o comando

useradd jdoe -d /home/jdoe -c "John Doe" -s /bin/bash

executado em modo de administrador (root), corresponde à inserção da seguinte linha no arquivo /etc/passwd: