Comparando-se os sonetos líricos, nos quais o Amor é um protagonista fundamental, com Os Lusíadas, em que também o Amor mítico está presente (como no episódio de Inês de Castro), comprova-se que, para Camões, a questão do gênero é irrelevante, pois ele trata todos os grandes temas num mesmo registro subjetivo.
O equívoco da formulação acima reside no fato