Em uma avaliação fisioterapêutica, um paciente de 45 anos do sexo masculino, que trabalha como pintor, foi afastado do trabalho por 20 dias e apresentou-se com os seguintes sintomas: dores na região posterior da cervical e no ombro direito com parestesias que irradiavam medialmente para o braço, antebraço e 5.º dedo da mão direita. As Manobras de Adson e Allen e o teste de Compressão Costoclavicular deram positivos. Assinale a alternativa que apresenta o melhor diagnóstico para o caso desse paciente: